1998年1月28日初版
1998年12月2日より改訂作業開始
国土行政区画総覧を唯一の典拠とする漢字をインターネットで検索する
池田証寿/shikeda@Lit.Let.hokudai.ac.jp
内容
- 1. はじめに
- 1.1 作成の目的とその経過
- 1.2 JIS漢字をインターネットで検索することの意義
- 1.3 JIS漢字をインターネットで検索して楽しむ
- 2. 地名及び人名の漢字表だけから採録されたJIS漢字
- 2.1 JIS漢字の原典資料
- 2.2 「国土」及び「日生」から採用されたJIS漢字
- 2.3 「国土」だけから採用されたJIS漢字
- 2.4 「日生」だけから採用されたJIS漢字
- 3. 国土行政区画総覧を唯一の典拠とするJIS漢字
- 3.1 インターネットでの検索の方法
- 3.2 部首索引
- 3.3 一覧表
- 4. 「国土」及び「日生」から採用されたJIS漢字
- 5. 「日生」だけから採用されたJIS漢字
1. はじめに
1.1 作成の目的とその経過
このページの目的は、JIS漢字に採用された地名由来の珍しい漢字が、実際にどの程度使われているかを調べようとすることにあります。またそのことを通してJIS漢字の内容を広く知ってもらえればと思いもあります。
いつ頃からこの作業をやったのか、はっきりしないのですが、だいたい、1997年の春頃に始めて、夏休みにはある程度形を整えていたようです。
岡島昭浩@福井大学教育学部さんが、「インターネットで調べる」(『日本語学』16巻12号、明治書院、1997年11月号)でこのページについて言及されています。(これはhttp://kuzan.f-edu.fukui-u.ac.jp/int-kotb.htmでも読めます。)1997年の夏休み前にはWebで公開したかと思います。
それ以後、内容に手を加えることが無くなり、しばらく放置しておりました。最初に一通り完成した時点(1997年夏)から一年以上の間、更新していないことになります。そこで、その後、国土行政区画総覧典拠のJIS漢字がどのように使われているのか、検討してみることにしました。これによって、インターネットにおける国土行政区画総覧を典拠にするJIS漢字の使用の推移を観察しようと思うわけです。断続的に更新していく予定です。また、これに関係するいろいろな情報をお持ちしています。特に、現地写真ありましたら、是非とも情報をお寄せ下さい(shikeda@Lit.Let.hokudai.ac.jp)。また、最初の版をそのままご覧になりたい方は、こちらをどうぞ。
1998年12月2日から、改訂の作業を開始しましたが、検索すべき漢字が多く、いつ終わるか分かりません。「未検索」「なし」と注記したものについて、検索の協力をいただける方は是非とも検索の結果をご連絡下さい。よろしくお願いします。
(これ以下の説明は少し細かいので一般向けではありません。読むのが面倒な方は、「1.3 JIS漢字をインターネットで検索して楽しむ」を一読していただいた後、直接「3.1 インターネットでの検索の方法」か、漢字を一覧した「3.2 部首索引」に行って下さい。)
「国土行政区画総覧」は日本全国の行政地名を大字・小字に至るまで総覧したものです。一般には、あまり知られていませんが、1978年にはじめて制定されたJIS漢字(JIS C 6226-1978 情報交換用漢字符号系、現在はJIS X 0208:1997 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合)では、地名と人名に重点をおいた採用をしており、その地名のソースとなった資料です。
JIS漢字の制定に際して、どのような漢字表を参考にしたかという点については、JIS X 0208:1997の解説(4ページ)に書かれています。JIS漢字は頻度によって選定されたという「神話」は根強くあるようですが、それは誤りです。実際には、次の主要四漢字表に基づいて漢字が選定されたというのが真相です。
- 「標準コード用漢字表(試案)」6086字
- 「行政管理庁基本漢字」2817字
- 「日本生命収容人名漢字表」(人名)3044字
- 「国土行政区画総覧使用漢字」(地名)3251字
インターネットで地名だけに使われる漢字---具体的には「国土行政区画総覧」を典拠とする漢字---を検索することは次のような意義があると考えられます。
- 地名の用例をインターネットで確認することによりJIS漢字当初の目的がどの程度達成されているかを検証できる。
- 地名として採用したJIS漢字にそれ以外の用法がないかどうかを検証できる。
- 一年程度の間隔で定期的に検索することで地名のJIS漢字の増減の様相を検証できる。
第一の点について。地名にしか使われない漢字であっても、これは国民の誰もが使う可能性を持つ漢字であり、それらが実際に使用されていることを実証することで1978年に第一次規格が出されたJIS漢字の当初の目的が正しいものであったことを確認できます。一方、地名に使われる漢字としてJIS漢字に採用したものの、実際にはまったく利用されていないものが多いということであれば、JIS漢字を制定した当初の目的は、現代のインターネット時代にそぐわないものになっているということが言えることになりましょう。
第二の点について。これは、現代日本語における漢字使用の実態調査という観点から
意味が大きいものです。地名由来でJIS漢字に採録されたものでも、実際には、(1)人名で使用されたり、(2)通常の日本語文脈で使われたり、(3)別の漢字を誤って入力したりといった例を拾うことが出来ます。
第三の点について。これは、インターネットを一つの例として情報化の進展具合を測定する目安にあるであろうと考えられます。非常に珍しい地名の漢字であっても、次第に使用例が拡大するということがあれば、それは情報化の進展の具体的な証拠として評価しうると考えます。一方、確実にインターネットで使用されていた地名の漢字が、ある時期から使用されなくなるということも考えられるでしょう。使用例があったことをきちんと記録し、出来れば使用しなくなった理由(行政地名の変更など)も追求しておきたいと考える次第です。
少々固い話になりましたが、あまり難しく考える必要はないかもしれません。このページでは特に地名(国土行政区画総覧)の漢字の再評価を意図していますが、これを一般化して使用頻度の低い漢字の評価という観点にまとめてみることも可能でしょう。
そのように考えてみると、インターネットで使用頻度の低いJIS漢字を検索することには、例えば、次のような楽しみがあるといえるでしょう。
- インターネットでまだ誰も使っていないJIS漢字を探し出す。
- 探し出した使用頻度の低いJIS漢字の用法を仔細に検討して、自分の文章中でうまいこと使いこなす。
- 探し出した使用頻度の低いJIS漢字をタイトルにした文章を書く。
JIS漢字の6355字を少ないとみるか、多いとみるか、人によりさまざまでしょうが、インターネットではまだまだ手垢のついていないJIS漢字がたくさんあります。それを探し出してどんどん使ってみましょう。他の人とはちょっと違ったことが出来ること、確実です
JIS漢字は少ないとお嘆きの皆様、JIS漢字にあってもまだまだ使われていない漢字はたくさんあります。探して使ってみてはどうですか。
2.1 JIS漢字の原典資料
前述のように、JIS漢字制定時に参照した地名の漢字表は「国土行政区画総覧使用漢字」(3251字収録、以下「国土」)であり、人名のそれは「日本生命収容人名漢字」(3044字収録、以下「日生」)です。両者とも「行政情報処理用標準漢字選定のための漢字使用頻度および対応分析結果」(昭和49年、行政管理庁行政管理局、以下「対応分析結果」)に基づくこと、規格解説にあるあるとおりです。
「国土」及び「日生」の漢字表から採録されたJIS漢字は、268字です。このうち、
「国土」と「日生」の双方に見え、他の漢字表に見えないJIS漢字は次の10字。
壷 暘 枦 柤 椈 穐 芫 莵 薮 鴬
2.3 「国土」だけから採用されたJIS漢字
「国土」に見え、「日生」にも、他の漢字表にも見えないJIS漢字は次の185字です。
仭 儖 咾 哘 啝 啌 圸 垈 坿 垉 垳 垰 埖 埓 堋 塰 堽 墫 墹 壗 夘 娵 嫐 屶 妛 岾 峅 岼 岻 峇 峺 峪 峩 崘 嵶 嶐 嶝 抻 挧 掎 掵 掫 搶 揩 擶 旙 晞 暃 暼 朸 朷 枌 枅 档 桍 桙 柧 梼 梍 梺 椪 棯 椨 椥 椢 椦 椌 棡 棆 椣 椡 楴 槁 槞 槝 樮 槫 樢 樌 樶 橦 橸 檍 櫑 殕 汢 汳 沺 泙 淌 淕 渮 湫 犹 猯 珸 畉 畩 畭 畴 皀 皈 矼 砿 砠 硴 碚 磆 磑 礇 秬 穃 笂 笶 筝 筰 筱 筺 篶 粐 粭 粡 粫 糘 綣 緤 罧 朏 膤 舮 艝 苙 茖 葹 萢 萇 萓 菻 蒄 萪 葮 蘢 蘓 藾 蟶 袮 軅 轆 轌 迩 逧 逎 酘 釖 釛 釶 鈩 釿 鉐 鍄 鏥 鐇 閖 閠 陦 靹 頚 馼 驫 鮖 鮴 鯏 鯆 鯒 鯲 鰔 鰄 鳫 鴪 鵁 鵈 鵐 鷆 鷏 麸
2.4 「日生」だけから採用されたJIS漢字
「日生」に見え、「国土」にも、他の漢字表にも見えないJIS漢字は次の73字です。
俐 俔 倬 剱 劭 劼 勍 勣 啅 埀 夊 夛 崟 崚 嵜 嵳 嶌 幤 弃 弸 忻 怦 怐 恷 悗 愃 慱 憙 搆 摎 撹 昜 昿 晄 曁 柎 柮 歛 泱 浤 涛 澑 濔 珱 璢 碵 稘 竃 箘 箟 絋 緕 纃 翆 苻 蕕 蠏 褝 諌 譛 譱 戝 賚 軣 酳 鈬 鉚 鍖 鍠 陏 駲 鯵 鴾
もっとも、「対応分析結果」の字形は手書きであり、中には点画の明瞭でない例もあります。そのため、認定の仕方によってこの数値は若干前後します。
3. 国土行政区画総覧を唯一の典拠とするJIS漢字
3.1 インターネットでの検索の方法
「国土」と「日生」に共通の10字、「日生」のみの73字は未調査なので、以下には、「国土」のみの例を挙げます。
「国土」のみの例185字をhttp://www.goo.ne.jp
で一字ずつ検索し、使用例のあるページをリンクしました。
JIS漢字の一覧表とJIS漢字について述べた文章を除きます。また、掲載する漢字は、会社や学校の住所に用いられる地名の漢字を主にとります。人名は、公的な職にある方を主とし、大学生以下の方の人名は名字のみとします。
例:哘[51-06] 国土1 (地)(詳説)哘(サソウ・青森県)
順に、漢字[区-点]、国土行政区画総覧の用例数、JIS X 0208:1997附属書6の記述をそれぞれ示します。
配列は、「対応分析結果」の出現順によります。おおむね部首画数順です。
- (2画)
- 人(仭儖)
- (3画)
- 口(咾哘啝啌)
- 土(圸垈坿垉垳垰埖埓堋塰堽墫墹壗)
- 夕(夘)
- 女(娵嫐
- 山(屶妛岾峅岼岻峇峺峪峩崘嵶嶐嶝)
- (4画)
- 手(抻挧掎掵掫搶揩擶)
- 方(旙)
- 日(晞暃暼)
- 木(朸朷枌枅档桍桙柧梼梺梍椪棯椨椥椢椦椌棡棆椣椡楴槁槞槝樮槫樢樌樶橦橸檍櫑)
- 歹(殕)
- 水(汢汳沺泙淌淕渮湫)
- 犬(犹猯)
- (5画)
- 玉(珸)
- 田(畉畩畭畴)
- 白(皀皈)
- 石(矼砿砠硴碚磆磑礇)
- 禾(秬穃)
- (6画)
- 竹(笂笶筝筰筱筺篶)
- 米(粐粭粡粫糘)
- 糸(綣緤)
- 网(罧)
- 肉(朏膤)
- 舟(舮艝)
- 艸(苙茖葹萢萇萓菻蒄萪葮蘢蘓藾)
- 虫(蟶)
- 衣(袮)
- (7画)
- 身(軅)
- 車(轆轌)
- し(迩逧逎)
- 酉(酘)
- (8画)
- 金(釖釛釶鈩釿鉐鍄鏥鐇)
- 門(閖閠)
- 阜(陦)
- (9画)
- 革(靹)
- 頁(頚)
- (10画)
- 馬(馼)
- (11画)
- 魚(鮖鮴鯏鯒鯆鯲鰔鰄)
- 鳥(鳫鴪鵁鵈鵐鷆鷏)
- (11画)
- 麦(麸)
3.3 一覧表
人部
口部
土部
夕部
- 夘[50-41] 国土1官報5 (地)
- 彫 物 師:安田 夘ノ丸、玉井 行陽
「だんじり紹介(山直北地区)」の「今木町」の項に見える彫物師の名。
【1998年12月4日】確認。
-
故西山夘三京大名誉教授 貴重な研究資料集め
「すまい・まちづくり文庫 誕生 学研都市に」に見える人名。
(1998年12月4日確認)
- 【1998年12月4日】人名用例は上記以外にもかなり拾える。「JIS漢字字典」に例示のある、「夘ノ木内」「夘時」の地名は未見。infoseekでも検索できず。
女部
山部
- 屶[54-07] 国土(頻度無し) (地)(詳説)屶巻(ナタマキ・宮城県)
- 妛[54-12] 国土1 (詳説)
- 幽霊字として有名。
- 「JIS漢字」に「妛」という字が入っていたという事実が、
【1998年12月7日】笹原宏之さん「漢字の正確な理解のために
― 「JIS漢字」検証結果が訴える、「漢字ブーム」に欠けていたもの ―」。
いかなる経緯「妛」がJISに採用されたか、その謎をはじめて解明。必読。
- いわゆる“JIS幽霊字”の一つ“妛”(54区12点)は
【1998年12月7日】
福田雅史さん「風の谷 part3」で「風辞書の誤り(2)音義未詳」を整理した箇所に出現。 - たとえばJISコードの「54区12点」には、「妛」という漢字が
【1998年12月7日】清水哲雄さん「インターネット漫遊記(9)...ネット上に現れるニューモードの妖怪」でこの幽霊字に言及。
- アケンバラの現地写真。谷口裕正さん(信州大学大学院人文科学研究科学生)の撮影。1996年4月28日。

(アケンバラの写真)
岾[54-19] 国土1官報1 (地)(詳説)広岾(ヒロヤマ・京都府)
- 「広岾」の例は見えず。
- 【1998年12月7日】文字化けでヒットする例はあるが、実際の用例、この字に関する言及はない。
峅[54-18] 国土2官報4 (地)(詳説)芦峅寺(アシクラジ・富山県)/「JIS漢字字典」人名・地名用例あり
- 芦峅寺スキー場
芦峅寺スキー場のホームページ。JR富山駅下車 富山地方鉄道乗換、千垣駅下車、バス10分の由。
【1998年12月7日】リンク切れ確認。「芦峅寺スキー場」はgooで11件ヒット。例えば富山・石川・福井 スキー場ガイド。
- 岩峅保育所
富山県立山町の保育所の名前。芦峅保育所もあり。
【1998年12月8日】確認。
- 芦峅雄山神社境内杉林(立山町)
「北陸の樹木」のページに見える神社名。北陸の巨木ベスト10の一つがある由。
【1998年12月8日】確認。
- 【1998年12月8日】地名の用例はかなりヒットするが、確実な人名用例は未発見。
岼[54-16] 国土1官報3 (地)(詳説)岼ノ下(ユリノシタ・京都府)/「JIS漢字字典」人名・地名用例あり
岻[54-14] 国土1官報8 (地)沢岻(タクシ・沖縄県)
- 沖縄県浦添市沢岻
沢岻幼稚園のページ。英語名takushi kindergartenとあり、
読みが分かる。
- 沖縄県浦添市沢岻
こちらは、「昭和薬科大学附属高等学校・中学校」のページ。
峇[54-20] 国土1 (地)峇清(ゴウセイ・山口県)
- 由宇町峇清
「湯ったりやまぐち温泉マップ」の県内温泉地情報【3】由宇
にみえる所在地。地図もあり。JR由宇駅から車で10分の由。読みはなし。gooで
1件のみ検索された。貴重な用例。
峺[54-24] 国土1 (地)峺迫(ガイサコ・島根県)
峪[54-27] 国土7官報2 (地)和田峪(ワダカケ・山口県)
峩[54-22] 国土7
- 「久峩」の例が、アンケートプレゼント当選者の名簿に見える。
リンクは略。
崘[54-39] 国土1官報2
嵶[54-46] 国土1 (地)(詳説)嵶(タオ・岡山県)
嶐[54-55] 国土1
嶝[54-51] 国土1
- 嶝野 他
JEC図書資料室蔵書リスト」に見える。
「コンクリート工事の段取り(仮設工事ガイドブック2)」(近代図書、1968年)の著者名。
手部
1997年10月、山形大学(山形市)で国語学会があり、
念願がかなって「高擶」へ行ってきました。これがJR高擶駅の切符です。
駅はJR天童駅の一つ手前で、
無人駅ですが、自動販売機があり購入できました。駅は高擶のはずれらしく、
駅から西の方へ行くとバス通りがあり、山形行きのバスが一時間に一回
くらい走っています。

(高擶のバス停の写真)
付近には、郵便局、農協、小学校、幼稚園などがあり、かなり大きな
地区です。天童ワインの看板は見かけましたが、遠いのでそこまでは
行けませんでした。JRは「高擶」を「たかたま」と読んでいますが、
幼稚園の案内の看板には「たかだま」とあり、ゆれているようです。
国語学会の当日、笹原宏之さんにあって、JR高擶駅の切符を
<自慢>したら、彼は、山形市内で「小鍄」(コガスカイ)を
探したが、発見は出来なかったとのことでした。
さすが「プロ」は目の付け所が違いますね。確実に入手できるところへ
行くのはやはり初心者です(もっと修行を積まねばなりません)。
高擶については別稿も参照されたい。
方部
日部
木部
歹部
水部
犬部
玉部
田部
白部
石部
禾部
竹部
米部
糸部
网部
肉部
舟部
艸部
虫部
衣部
車部
〓(しんにょう)部
酉部
金部
門部
阜部
革部
頁部
馬部
魚部
鳥部
麦部
4. 「国土」及び「日生」から採用されたJIS漢字
ここはほとんど未検索です。情報の提供をお願いします。
- 壷[36-59]
- 暘[58-88]
- 枦[59-37]
- 柤[59-47]
- 椈[59-88]
- 穐[16-12]
- 芫[71-75]
- 莵[72-25]
- 薮[44-89]
- 鴬[18-09]
5. 「日生」だけから採用されたJIS漢字
ここもほとんど未検索です。情報の提供をお願いします。
【1998年12月8日追記】
福島純さんから情報の提供を頂きました。「国土…検索する」にはじめてのメールで感激してます。現在、地名字の岼[54-16]あたりをチェックしているところで、「日生」だけから採用されたJIS漢字まで辿り着くのは、だいぶ時間がかかりそうです。福島純さんデータはHTMLにして下さっていますので、以下はそれに差し替えたいと思います。
- 俐[48-62]
- 俔[48-55]
- 倬[48-75]
- 剱[49-91]
- 劭[50-03]
- 劼[50-04]
- 勍[50-07]
- 勣[50-10]
- 啅[51-22]
- 埀[52-17]
- 夊[52-74]
- 夛[52-76]
- 崟[54-32]
- 崚[54-37]
- 嵜[54-31]
- 嵳[54-45]
- 嶌[54-26]
- 幤[54-82]
- 弃[55-17]
- 弸[55-26]
- 忻[55-55]
- 怦[55-72]
- 怐[55-65]
- 恷[55-78]
- 悗[56-04]
- 愃[56-26]
- 慱[56-53]
- 憙[56-58]
- 搆[57-76]
- 摎[57-87]
- 撹[19-41]
- 昜[58-70]
- 昿[59-06]
- 晄[58-72]
- 曁[58-90]
- 柎[59-53]
- 柮[59-51]
- 歛[61-34]
- 泱[61-86]
- 浤[62-19]
- 涛[37-83]
- 澑[63-17]
- 濔[63-30]
- 珱[64-94]
- 璢[64-69]
- 碵[66-83]
- 稘[67-37]
- 竃[19-86]
- 箘[68-16]
- 箟[68-17]
- 絋[69-06]
- 緕[69-78]
- 纃[69-77]
- 翆[70-35]
- 苻[71-88]
- 蕕[73-04]
- 蠏[74-23]
- 褝[74-92]
- 諌[20-50]
- 譛[75-92]
- 譱[70-33]
- 戝[76-35]
- 賚[76-47]
- 軣[77-36]
- 酳[78-42]
- 鈬[78-69]
- 鉚[78-86]
- 鍖[79-12]
- 鍠[79-09]
- 陏[79-90]
- 駲[81-50]
- 鯵[16-19]
- 鴾[82-92]
[home page]
(C) Ikeda Shoju 1998
池田 証寿(いけだ しょうじゅ)
E-mail shikeda@Lit.Let.hokudai.ac.jp/KGH01365@niftyserve.or.jp